Pierwsza edycja została wydana prywatnie we Florencji. Wersja pozbawiona cenzury nie była wydana w Anglii do roku 1960 (nieoficjalna edycja pojawiła się w 1929 opublikowana przez Mandrake Press. Książka zajęła 39 miejsce na liście 100 książek XX wieku według „Le Monde”. Autor zawarł w powieści jeden z pierwszych w europejskiej literaturze nowożytnej opis doznań kobiety w czasie współżycia...
Lawrence napisał trzy wersje powieści w kilkumiesięcznych odstępach, a zrobił to w sposób niezwykle interesujący: każdy manuskrypt stworzył zupełnie od nowa. Gdy napisał pierwszą wersję powieści, odłożył ją na jakiś czas i zajął się innym projektem. Następnie wrócił do pomysłu i, nie zaglądając do pierwszej wersji i nie modyfikując jej, od początku napisał drugą. Tak samo było z częścią trzecią. W...
